祝你好运,里奥·格兰德(Good Luck to You, Leo Grande)
《棉花糖和云朵妈妈》作为国内首部现实题材女童主角动画片,自2016年以来在全国上百家电视台及主流新媒体平台轮番热播,超高人气和良好口碑,使之成为当之无愧的国民亲子动画IP。
IP改编本土化的重点就是与中国观众建立深切联系,电影《忠犬八公》为此将故事背景放置到了重庆。重庆作为山城,立于山水之间,动静相宜,从城市楼群中穿梭连接两江三岸的索道为全国独有,陈家与八筒的故事就是在此发生的。陈敬修每日上班都要坐索道,八筒就紧跟其后,陪伴在他上下班的路上,乖巧地等待在索道出站口。除此之外,波澜绵长的长江景色、高温炎热的川渝气候、独特亲切地当地方言、充满烟火气的万家灯火都为故事增添了本土气息,就连八筒的名字也是缘于重庆特色的麻将文化。
首先是面对改编之难。该剧改编自小说《不得往生》。原著对民营企业家的描写带有强烈的批判色彩。如何既展现改革开放初期的现实,又为观众带来正能量与反思性?创作者采取了改变创作视角的手段。剧作并未回避时代洪流下个体抉择中的负面内容,以宽容、开放的眼光重新审视改革开放初期摸着石头过河过程中犯过的错误、走过的弯路。但在呈现的同时,创作者注入了更多反思意识。在人物命运与时代变革的激荡之间,观众方能更好地体会改革开放不仅带来了行业的规范和制度的完善,还有观念的进步和素质的提高。从这个角度看,《风吹半夏》肯定勇于追求、奋力实干的民营企业家精神,不失为一部致敬改革开放的现实主义精品。
猫王(Elvis)
中国电影华表奖是中国电影政府奖,由国家电影局主办并组织评选及颁奖,代表着中国电影最高荣誉,与中国电影金鸡奖、大众电影百花奖并称中国电影三大奖。